به گزارش پایگاه خبری تحلیلی هرمزبان به نقل از خبرگزاری فارس از اردبیل، اسماعیل منصف در آیین رونمایی و اکران فیلم سینمایی کؤمور (زغال) که در سینما انقلاب اردبیل برگزار شد، درباره ایده ساخت فیلم به زبان بومی اظهار کرد: من در اردبیل متولد شدم و تا ۱۴ سالگی در این شهر بودم سپس ساکن تهران شدم؛ با این وجود از ۴ فیلمی که کار کردهام تنها یکی به زبان فارسی است و در ۳ فیلم دیگر که به زبان بومی تولید شده از هنرمندان و بازیگران اردبیل بهره گرفتهام.
وی با توضیح اینکه فیلمبرداری این اثر در سال ۹۵ انجام گرفت اما مراحل پس از تولید به طول انجامید، افزود: کؤمور در فضای اردبیل ساخته شده و ایده اصلی آن در فیلمهای کوتاهی که پیش از این ساختهام، در ذهنم شکل گرفت و پرورش یافت.
نویسنده و کارگردان فیلم کؤمور درباره ریسک انتخاب زبان بومی محلی اذعان کرد: شاید به جرأت بتوان گفت سینما با زبان بومی از همین شهر و سالها پیش از این با رهبر قنبری و نقی نعمتی آغاز شد اما در آن زمان سینمای هنر و تجربه نبود و آثار آنها در تاریخ سینما فراموش شد.
وی ادامه داد: در زیرنویس، برخی کلمات قابل معنا کردن نیستند؛ همانطوری که ترجمه کتاب حس نسخه اصلی را ندارد، در فیلم هم همین اتفاق میافتد. فیلم کؤمور از همین اتمسفر گرفته شده است و از آنجا که فرم و محتوا باید با هم جور باشند، لازم بود کار به زبان اصلی پیش رود.
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی هرمزبان به نقل از خبرگزاری فارس از اردبیل، فیلم کؤمور در سی و هفتمین جشنواره بینالمللی فیلم فجر توانست تحسین مخاطبان و منتقدان را با خود همراه سازد و اکران آن از ۱۵ مهر در سینماهای هنر و تجربه سراسر کشور آغاز شده است.
به گفته ناصر رهنما آذر، خانه فرهنگ و هنر اردبیل در راستای معرفی هنرمندانی که از بستر هنری اردبیل برخاسته و وارد سینمای حرفهای شدهاند تصمیم به برگزاری آیین رونمایی و تجلیل از هنرمندان گرفت.
بنا به این گزارش، اسماعیل منصف در سال ۱۳۵۴ در اردبیل متولد شد و کارگردانی فیلمهای کوتاه اویان، زیر پرچم، آغلا و آرداک را در کارنامه هنری خود دارد که حضور در جشنوارههای جهانی کلرمون فرانسه، تلوراید آمریکا، شیکاگو آمریکا، لیدز انگلیس و وینترتور سوییس را برای وی در پی داشته است.
دریافت جوایز خارجی و داخلی برای کارگردانی فیلمهای کوتاه و تدوین فیلمهای سینمایی پریدن از ارتفاع کم، بدون مرز و مستندهای من میخوام شاه بشم، برد و آهستگی از جمله فعالیتهای سینمایی وی به شمار میرود.
فیلم کؤمور (زغال) آخرین اثر سینمایی ۸۶ دقیقهای منصف است که در سال ۲۰۱۹ به انجام رسیده و این فیلم از جمله فیلمهای ایرانی به نمایش درآمده در جشنواره جهانی فیلم فجر است که مورد توجه تماشاگران قرار گرفت و اکنون در بخش سینمای هنر و تجربه در سراسر کشور به روی پرده میرود.